2005 г., Том 10, Специальный выпуск, с.94-101

В настоящее время многочисленные информационные органы и библиотеки как в России, так и за рубежом используют различные СУБД, основу которых составляют файлы в структуре стандарта ISO-2709. Этот стандарт лежит в основе таких национальных обменных форматов для библиографических записей, как USMARC, UNIMARC, RUSMARC и др. Однако формат ISO-2709 имеет ряд существенных ограничений. В настоящее время наиболее универсальным средством кодирования и отображения информационных документов является язык XML. В статье рассматривается разработанное программное приложение, предназначенное для межформатного преобразования данных ISO-2709 и XML. Акцентируется внимание на средствах форматирования, позволяющих не только преобразовывать данные между этими форматами, но и гибко изменять представление данных в процессе обработки.